Ei BH, estamos chegando!

antecipados: https://www.sympla.com.br/galpaocinehorto

INGRESSOS ANTECIPADOS PARA DIAS 6 E 7 DE MAIO, SESC TAGUATINGA

 www.sympla.com.br/elizabeth-tudo-pode__132942

ELIZABETH TUDO PODE por ALEXANDRIA CONTA E CRIA

Release Turnê

O Projeto Alexandria Conta e Cria reabre as portas de sua biblioteca encantada e convida o público para a nova turnê de ELIZABETH TUDO PODE em Brasília, Belo Horizonte e São Paulo. Fruto de uma pesquisa teatral e histórica que mistura fatos reais à ficção, Elizabeth tudo pode, é um espetáculo que transforma História em historinha. Livros que falam, personagens que escapam de suas fábulas e uma cenografia interativa, toda confeccionada em papelão, formam a biblioteca de Alexandria – em referência à maior do mundo antigo. Nela, vivem também o cão bombeiro Firefox e D. Cesárea, a milenar traça gourmet que só devora bons livros. Nesta aventura literária, atores, bonecos e um cenário cheio de surpresas contam a vida e os feitos de uma princesa tão real que virou rainha: A Rainha Elizabeth I. Uma peça que une diversão e informação e fascina crianças e adultos.

Uma montagem original, com texto assinado pela protagonista Juliana Zancanaro e pela diretora Luciana Martuchelli, que também criou o cenário, feito pelo artesão Virgílio Mota. O ator e cantor Filipe Lima dá vida a outros 37 personagens, num fantástico trabalho de composição vocal. Desta vez, o veterano ator Gê Martú assume a direção artística da turnê e convidou Similião Aurélio para viver William Shakespeare, o grande marco cultural da Era Elisabetana.

O espetáculo estreou em 2011, fez seis temporadas em Brasília, uma delas em espanhol, aproveitando a versão hispânica feita para apresentações na Argentina e na Colômbia. Em 2015, foi finalista do Prêmio SESC do Teatro Candango.

Neste ano, Elizabeth Tudo Pode será apresentada no DF no Teatro Paulo Autran, no SESC de Taguatinga Norte, além das apresentações para o público geral no final de semana, fará duas sessões exclusivas para alunos do SESC. Em BH, o espetáculo será recebido na casa de um dos mais relevantes grupos teatrais do país, o grupo Galpão, onde a Cia YinsPiração também fará trocas e oferecerá oficinas para os alunos do Galpão Cine Horto. A turnê em São Paulo aguarda confirmação da data.

Em todas as cidades, após as sessões de sábado, a equipe de Elizabeth Tudo Pode fará um bate-papo com o público sobre o processo de criação, teatro, história e sobre a relevância do protagonismo feminino na história e nas artes.

Outra novidade que promete agradar pais e filhos: a peça virou livro! Editado pela C de Coisas, de Adriana Nunes e Adriano Siri, e ilustrado por Dama de Copas, Elizabeth Tudo Pode já nascerá bilíngue. Motivadas pelo sucesso nos festivais latinos, as autoras oferecem também ao leitor a versão Isabel Todo Lo Puede, com tradução de Luciana Fins.

SERVIÇO

Elizabeth Tudo Pode

Classificação: Livre

Duração: 70min

Patrocínio da turnê: FAC

DF

Dias 06 e 07 de maio, às 16h,

Local: Teatro Paulo Autran Sesc Taguatinga (CNB 12) telefone: 61 34519150

Ingressos: R$ 20,00 e R$ 10,00 (meia)

Ingressos antecipados: sympla.com.br/elizabeth-tudo-pode__132942

BH

Dias 26, às 19h, dias 27 e 28 de maio, às 16h, no Galpão Cine Horto, (R. Pitangui, 3613 - Horto) telefone: 31 3481-5580

Ingressos: R$ 20,00 e R$ 10,00 (meia)

Concepção:

Cia Yinspiração Poéticas Contemporâneas

Direção: Luciana Martuchelli

Pesquisa histórica: Juliana Zancanaro

Texto: Juliana Zancanaro e Luciana Martuchelli

Elenco: Juliana Zancanaro e Filipe Lima. Participação Especial Similião Aurélio

Op. Som: Victor Abrão Op. Luz: Aroldo Lopes

Assistentes e Contraregragem: Reges Aragão e Joelma Pereira

Cenografia: Luciana Martuchelli Confecção: Virgilio Mota

Bonecos: Luciana Martuchelli, Guto Viscardi, Neide e Chico Simões

Direção Artística da Turnê: Gê Martú

Produção Tao Filmes

Para abrir a semana da criança na Visconde Livraria e Café, a atriz Juliana Zancanaro fará contação de seu livro As Minhocas ​de Sabina. ​Depois faremos algumas atividades para criar minhocas de forma mais divertida: com desenhos, balões e sucata. ​Terá também momento de autógrafo para quem quiser adquirir o livro. ​A contação poderá ser bil​í​ngue​ (espanhol)​ ou só portugu​ês, dependendo do grupo presente. ​O livro possui o encarte em língua espanhola.

As minhocas de Sabina

Quem não tem minhocas na cabeça? Tem gente que cria muitas, de todos os tamanhos, tipos e cores! Cada medo, cada nova preocupação formam uma nova minhoquinha... A sapeca Sabina encontra as dela... e agora? Como elas saem de lá?

Visita à Escola Classe 304 Sul, uma deliciosa conversa com os alunos sobre a Sabina, 

o escrever e ser artista!!!! Adorei conhecê-los!!!!

Alexandria sorteio livro AS MINHOCAS DE SABINA para comemorar o dia da criança!!!

Basta acessar o link abaixo e escrever EU QUERO!!!!

https://www.facebook.com/AlexandriaContaeCria/photos/a.727133867403735.1073741831.388400574610401/835558669894587/?type=3&theater

Mañana, Iguana!!!!
Neste sábado, no Instituto Cervantes de Brasilia, às 11h, contação bilingue (espanhol/português) de As Minhocas de Sabina 
o Los Gusanitos de Sabina
Meu livrinho traduzido pela querida Hedy Rojas Schneider!!!!

Grande emoção, olha o q a atriz e contadora de histórias argentina Natalia Marcet, escreveu sobre As Minhocas de Sabina ou Los Gusanitos de Sabina:

"Hace algunos años, mi maestra Susana Mildermann ideó un ejercicio... Ese ejercicio, consistía en ``soltar la cabeza``. Haciéndolo a fines del año pasado, recordaba que mi maestra decía ``la cabeza es muyyy pesada.....pesa muchoooo muchooo para soltarla.....`` Pero yo me dí cuenta que, si bien soy ``cabezona``, lo que pesa no es el armatoste de huesos, pelo, piel, carne, ojos y boca sino ``los criterios``.
Que soltar los criterios, que pierden vigencia permanentemente, porque generalmente se acuñan desde el miedo, la preocupación y la angustia que nos producen los eventos de la vida, digo, que soltar los criterios, es ``soltar los gusanitos ``.
Y la cabeza se sacude, cuando se sacude la cadera, el centro inferior motor vital ... en una relación directa entre el centro bajo y el ``racional inferior `` que acumula criterios y gusanitos.
Pienso en todo ésto mientras disfruto otra vez el cuento, las ilustraciones y pienso en cuanto bien hace al mundo, personas como Juliana, que jugando y cuentereando, anticipan sabiduría a las nuevas generaciones a través de un cuento, y los ayudan a sacudir los gusanitos moviendo la cadera, cada vez que un miedo nos mete alguno en nuestra cabeza ...

Gracias Juliana por traer belleza a este mundo
Con amor, Natalia"

Lançamento do livro infantil AS MINHOCAS DE SABINA, de Juliana Zancanaro 

e ilustrado por Paula Kranz, pela Franco Editora.

Dia 16 de maio, 10:30h, na Livraria Le Calmon (111sul), 

com contação da história às 11h.

Dia 30 de maio, às 11h, no Instituto Cervantes de Brasilia (707sul), com contação da versão em espanhol da história LOS GUSANITOS DE SABINA, 

tradução de Hedy Rojas Schneider.

As minhocas de Sabina - Los Gusanitos de Sabina

Quem não tem minhocas na cabeça? Tem gente que cria muitas, de todos os tamanhos, tipos e cores! Cada medo, cada nova preocupação formam uma nova minhoquinha... A sapeca Sabina encontra as dela... e agora? Como elas saem de lá?

¿Quién no tiene gusanitos en la cabeza? Hay gente que crea muchos, de todos los tamaños, tipos y colores! Cada temor, cada nueva preocupación hacen surgir un nuevo gusanito... 

¿La Sabina traviesa encuentra los suyos... y ahora? ¿Como salen de allí?

Agradecimentos especiais à Alessandra Pontes Roscoe, Franco Editora

 e Arco Iris Distribuidora de Livros

olá pessoal!!!

Estaremos na Bienal do Livro, dia 20, às 10h e às 16h, na Arena Cecília Meireles, entrada franca!!!!!!

compareçam!!!

ISABEL TODO PUEDE, por Alejandría Cuenta Y Crea

Espectáculo desarrollado a través de la investigación teatral y histórica, mezcla de hechos reales a la ficción o convirtiendo la Historia em cuentos. Además de la vida y hazañas de la reina Isabel I – Isabel Tudor, se hace referencia a la biblioteca de Alejandría y su verdugo Julius Caesar. El escenario, todo hecho en cartón, recrea una biblioteca donde los libros tienen vida, hablan con la protagonista y dejan sus caracteres escaparen para ayudar a contar la historia de la monarca. El espectáculo se estrenó en mayo de 2011, hizo cinco temporadas, en Brasília, y presentaciones en Colombia y Argentina.

Un espectáculo sorprendente y divertido, una aventura para toda la familia

ELIZABETH TUDO PODE – ISABEL TODO PUEDE

Por Alexandria Conta e Cria

Duracion: 70min

Indicacion: Libre

Concepcion: Cia Yinspiração Poéticas Contemporâneas

Dirección: Luciana Martuchelli

Pesquisa: Juliana Zancanaro

Dramaturgia: Juliana Zancanaro y Luciana Martuchelli

Elenco: Juliana Zancanaro, Gê Martú y Filipe Lima

donde: Instituto Cervantes, 707/907sul, Brasília, Brasil

cuando: 22 y 23 febrero, a las 4 y 6pm

entradas antecipadas: www.ingressorapido.com.br o en la central en Brasília Shopping

entradas: R$ 30,00 o 15,00 (media)

60% de descuento para grupos de 10 personas

O beijo do sapo... por Telmo Ximenes

oi todos!!!! 

em fevereiro, faremos apresentações do Elizabeth Tudo Pode, 

ou melhor, do Isabel Todo Puede, no instituto Cervantes, em Brasília!

Para toda a comunidade hispânica da cidade, alunos e professores (de qq escola) e falantes em geral!!!

pronto, más informaciones!!! besitos!

ELIZABETH TUDO PODE por ALEXANDRIA CONTA E CRIA

Após quinta temporada em Brasília, “Alejandria” vai a Bogotá!!!

Elizabeth Tudo Pode agora é Isabel Todo Puede. O espetáculo escrito, produzido e encenado pelos artistas candangos embarca para Bogotá. Desde sua estreia, em maio de 2011, fez cinco temporadas, em Brasília, participou do Festival Magdalena 2^a. Generacion, na Argentina, e segue agora para o XXII Festival Mujeres en Escena Por La Paz. O convite foi feito à Luciana Martuchelli pessoalmente pela atriz, diretora, poeta e ativista colombiana Patricia Ariza, diretora da Corporación Colombiana de Teatro, organizadora do festival. Ariza ficou encantada pela obra e destacou-a nos dois principais teatros do evento que movimenta a capital de seu país durante o mês de agosto. A biblioteca de papel já está devidamente embrulhada pra viagem. Juliana, Gê e Filipe já ensaiam o texto em espanhol para apresentar e divertir para “chicos y grandes” e levar mais uma vez a arte Brasília para os hermanos latinos.

Espetáculo desenvolvido através de pesquisa teatral e histórica, misturando fatos reais à ficção ou transformando História em historinha. Além da vida e feitos da Rainha Elizabeth I – Elizabeth Tudor, faz-se referência à Biblioteca de Alexandria e seu algoz Júlio César. O cenário, todo feito em papelão, recria uma biblioteca onde os livros têm vida, conversam com a protagonista e deixam seus personagens escaparem para ajudar a contar a história da monarca.

A peça gerou o projeto Alexandria Conta e Cria que pretende contar outras Histórias e histórias.

Indicado para crianças de todas as idades, adolescentes e adultos: tem história pra todo mundo.

http://www.corporacioncolombianadeteatro.com/

facebook.com/alexandriacontaecria

uma biblioteca toda feita de papelão...
o artesão Virgilio Mota dá vida ao cenário idealizado por Luciana Martuchelli - tudo feito em papelão :)
customizado pelas mãos mágicas de Guto Viscardi e Marley Oliveira

A bibliotecária maluquinha que transforma História em historinhas está de volta a Brasília!!!

Espetáculo desenvolvido através de pesquisa teatral e histórica, misturando fatos reais à ficção ou transformando História em historinha. Além da vida e feitos da Rainha Elizabeth I – Elizabeth Tudor, faz-se referência à Biblioteca de Alexandria e seu algoz Júlio César. O cenário, todo feito em papelão, recria uma biblioteca onde os livros têm vida, conversam com a protagonista e deixam seus personagens escaparem para ajudar a contar a história da monarca. O espetáculo estreou em maio de 2011, fez quatro temporadas, em Brasília, e participou do Festival Magdalena 2^a. Generacion, na Argentina.

A peça gerou o projeto Alexandria Conta e Cria que pretende contar outras Histórias e histórias.

Indicado para crianças de todas as idades, adolescentes e adultos: tem história pra todo mundo.

alexandriacontaecria.blogspot.com

Direção: Luciana Martuchelli

Pesquisa: Juliana Zancanaro

Texto: Juliana Zancanaro e Luciana Martuchelli

Elenco: Juliana Zancanaro, Gê Martú e Filipe Lima

SERVIÇO:

de 6 a 28 de julho de 2013, sábados e domingos, às 15h e às 17:30h

no Teatro do Brasília Shopping

Ingressos: R$ 30,00 e R$ 15,00

Classificação: Livre

Antecipados: www.ingressorapido.com.br e na central do Brasília Shopping

Compra em grupo: desconto de 60% na compra de 10 ou mais ingressos

60% de desconto também para crianças Mais Brasília Kids e associados Sempre Você

curta nossa página: www.facebook.com/AlexandriaContaeCria

 

ELIZABETH TUDO PODE por ALEXANDRIA CONTA E CRIA

Nesta temporada, além da volta de Gê Martú, teremos outra novidade! A atriz estará no 7º mês de gestação e Alexandria terá de inventar uma boa história para explicar seu barrigão!!!

Ah, e também será feita venda antecipada no www.ingressorapido.com.br 

ou em seus pontos fixos no Brasília Shopping, FNAC e Cool Cat (Taguatinga Shopping). AS VENDAS JÁ COMEÇARAM, IMPRIMA A FILIPETA E GARANTA MEIA ENTRADA! 

Espetáculo desenvolvido através de pesquisa teatral e histórica, misturando fatos reais à ficção ou transformando História em historinha. Além da vida e feitos da Rainha Elizabeth I – Elizabeth Tudor, faz-se referência à Biblioteca de Alexandria e seu algoz Júlio César. O cenário, todo feito em papelão, recria uma biblioteca onde os livros têm vida, conversam com a protagonista e deixam seus personagens escaparem para ajudar a contar a história da monarca. O espetáculo estreou em maio de 2011, fez três temporadas de sucesso, em Brasília, e participou do Festival Magdalena 2^a. Generacion, na Argentina.

A peça gerou o projeto Alexandria Conta e Cria que pretende contar outras Histórias e histórias.

Direção: Luciana Martuchelli

Pesquisa: Juliana Zancanaro

Texto: Juliana Zancanaro e Luciana Martuchelli

Elenco: Juliana Zancanaro, Gê Martú e Filipe Lima

SERVIÇO:

de 4 a 19 de agosto de 2012, sábados e domingos, às 17h

no Teatro Goldoni, Casa d'Itália, 208/208Sul – eixo L

Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00

Hoje no Jr de Brasília!

Estreamos neste sábado, dia 04, e ficamos até dia 19.agosto, sábados e domingos, às 17h!

ingressos antecipados: www.ingressorápido.com.br 

e no Brasília Shopping, Fnac e Cool Cat (Taguatinga Shopping)

Apareçam!!!

VALENTE

Alexandria recomenda uma outra história de princesa:

Acabei de ver o filme Valente e sai emocionada em ver uma história tão necessária para crianças e adultos modernos e tão bem feita com recursos primorosos para atraí-los.

A princípio, a saga de uma princesinha rebelde que quer quebrar com suas obrigações reais, que anda descabelada e não agüenta os ensinamentos que uma mocinha deve ter. Que não quer saber de postura, oratória e bons modos, quer aprender a atirar e cavalgar sem limites. E assim faz, sai brava ao ser obrigada ao casamento. 

Vai em direção à floresta e pede que a bruxa ajude a mudar sua mãe.

A feiticeira, como uma boa mestra, atende seu pedido e some pra que a princesinha lide sozinha com ele. Cuidado com o que deseja... A mãe mudou, torna-se uma ursa que tenta manter seus recatos, mas cuja natureza selvagem pode até machucar a filha. Uma linda história temperada de mitos que fala de equilíbrio entre forças. Entre o selvagem e o civilizado, entre o instinto e o social, entre o masculino e o feminino. Sua habilidade de “mulherzinha”, por fim, a salva. Um delicado exemplo que meninas podem aprender a guerrear, utilizar “armas” e fugir de padrões de beleza, mas não precisam perdê-la. Que nossas agulhas e panelas também são parte de nosso arsenal, não precisamos jogá-las fora para impor nossa presença.  Que podemos e devemos ter ao lado homens carinhosos, companheiros e aceitar de coração aberto sua proteção. Homens escolhidos por nós e que nos escolham, completas e que nos completem. Às vezes ursas, às vezes damas; às vezes desgrenhadas, às vezes produzidas. Sim! Para a luta é necessário se pintar, podemos vencê-la com suavidade e depois, é merecido um banho de cheiro. Esses rituais femininos  resgatam nossas forças, não são futilidades.

Acho que quando tiver mais tempo de digerir e eu “filosofe” mais... Por fim, não posso deixar de dizer que ele ainda lembra outro preceito tão importante. Traz o passado, a lenda, o ancestral como ferramenta básica para se tecer o presente e o futuro com autoria, não com autoritarismo.

TEMPORADA IV - AGOSTO 2012

oi todo mundo!

estamos nos preparando para reabrir nossa biblioteca!!!

de 4 a 19 de agosto, sábados e domingos, no Teatro Goldoni.

Nesta temporada,
além da volta de Gê Martú, teremos outra novidade!

A atriz estará no 7º mês de gestação
e Alexandria terá de inventar uma boa história para explicar seu barrigão!!!

Ah, teremos também venda antecipada de ingressos! Depois dou mais informações... Abraço e até lá!

Juliana Zancanaro, Gê Martú e Filipe Lima (escondido), na biblioteca de Alexandria.